24 May 2009

Refuting God's Morality, La Volonté de puissance, Livre III, Nietzsche, 483



[The following is summary and not translation. Please check my interpretation against the original Bianquis translation reproduced below.]





Refuting God's Morality

Friedrich Nietzsche

La Volonté de puissance

II

Livre III:
Le nihilisme vaincu par lui-même

3. L'innocence du Devenir
(The Innocence of Becoming)

483


If we wanted to refute God, we would find that we really can only refute a moral God.


La réfutation de Dieu : au fond, seul le Dieu moral est réfuté.

IX 1885 – VI 1886 (XIII, § 188).


Nietzsche, Friedrich. La Volonté de puissance, II. Transl. G. Bianquis. Paris: Gallimard, 1938.


No comments:

Post a Comment