24 May 2009

For Nothing, La Volonté de puissance, Livre III, 474


[The following is summary and not translation. Please check my interpretation against the original text reproduced below.]



For Nothing

Friedrich Nietzsche

La Volonté de puissance

II

Livre III:
Le nihilisme vaincu par lui-même

3. L'innocence du Devenir
(The Innocence of Becoming)

474


So much of the sun's heat is lost in space. Likewise, so much human suffering is to no end.

Il y a tant de malheur qui se perd – qui se perd comme la plus grande partie de la chaleur solaire, dans l’espace.

1884-1885 (XIII, § 695)


Nietzsche, Friedrich. La Volonté de puissance, II. Transl. G. Bianquis. Paris: Gallimard, 1938.


No comments:

Post a Comment