22 May 2009

Fasting from Morality, in Nietzsche, La Volonté de puissance, Livre III, 460

by Corry Shores
[Search Blog Here. Index-tags are found on the bottom of the left column.]

[Central Entry Directory]
[Nietzsche Entry Directory]
[Nietzsche La Volonté de puissance, Entry Directory]

[The following is summary and not translation. Please check my interpretation against the original text reproduced below.]

Fasting from Morality

Friedrich Nietzsche

La Volonté de puissance


Livre III:
Le nihilisme vaincu par lui-même

3. L'innocence du Devenir
(The Innocence of Becoming)


We sometimes fast or refrain from eating a certain type of food for moral reasons. In the same way, we will stop "doing good" for moral reasons.

From the Bianquis translation:

On ne mange plus de tel aliment pour des raisons morales ; de même on cessera un jour de « faire le bien » pour des raisons morales.

A. 1886 (XIII, § 295)

Nietzsche, Friedrich. La Volonté de puissance, II. Transl. G. Bianquis. Paris: Gallimard, 1938.

No comments:

Post a Comment