14 Jan 2019

Dumas. (ED). The Wolf-Leader (Le meneur de loups), entry directory

 

by Corry Shores

 

[Search Blog Here. Index tabs are found at the bottom of the left column.]

 

[Central Entry Directory]

[Literature, Poetry, Drama, entry directory]

[Alexandre Dumas, entry directory]

 

 

 

 

 

Entry Directory for

 

Alexandre Dumas

 

Le meneur de loups

The Wolf-Leader

 

0

Introduction:”

Ce que c’était que Mocquet, et comment cette histoire est parvenue à la connaissance de celui qui la raconte

“Who Mocquet Was, and How This Tale Became Known to the Narrator”

 

1

Le grand louvetier de monseigneur

“The Grand Master of His Highness’ Wolf Hounds”

 

2

Le seigneur et le sabotier

“The Seigneur Jean and the Sabot-Maker”

 

3

Agnelette

 

4

Le loup noir

“The Black Wolf”

 

5

Le pacte

“The Pact with Satan”

 

6

Le cheveu du diable

“The Bedevilled Hair”

 

7

Le garçon du moulin

“The Boy at the Mill”

 

8

Les souhaits de Thibault

“Thibault’s Wishes”

 

9

Le meneur de loups

“The Wolf-Leader”

 

10

Le bailli Magloire

“Maitre Magloire

 

11

David et Goliath

“David and Goliath”

 

12

Deux loups dans la bergerie

“Wolves in the Sheep Fold”

 

13

Où il est prouvé qu’une femme ne parle jamais plus éloquemment que lorsqu’elle ne parle pas

“Where It Is Demonstrated That a Woman Never Speaks More Eloquently Than When She Holds Her Tongue”

 

14

Une noce de village

“A Village Wedding”

 

15

Le seigneur de Vauparfond

“The Lord of Vauparfond”

 

16

Une soubrette de grande dame

“My Lady’s Lady”

 

17

Le baron de Mont-Gobert

“The Baron De Mont-Gobert”

 

18

Mort et résurrection

“Death and Resurrection”

 

19

Lequel était vivant, lequel était mort ?

“The Dead and the Living”

 

20

Fidèle au rendez-vous

“True to Tryst”

 

21

Le génie du mal

“The Genius of Evil”

 

22

Le dernier souhait de Thibault

“Thibault’s Last Wish”

 

23

L’anniversaire

“The Anniversary”

 

24

Une chasse enragée

“Hunting down the Were-Wolf”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dumas, Alexandre. 1868. Le meneur de loups. (Nouvelle édition). Paris: Lévy.

PDF at:

https://archive.org/details/bub_gb_BhlMAAAAMAAJ/page/n5

and:

https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Dumas-meneur.pdf

Online text at:

https://fr.wikisource.org/wiki/Le_Meneur_de_loups

and

https://fr.wikisource.org/wiki/Livre:Dumas_-_Le_Meneur_de_loups_(1868).djvu

 

Dumas, Alexandre.  1921. The Wolf-Leader. Translated by Alfred Allinson. London: Methuen.

PDF at:

https://archive.org/details/wolfleader00duma

or:

https://archive.org/details/wolfleader00dumauoft

Online text at:

http://www.gutenberg.org/ebooks/51054

http://www.gutenberg.org/files/51054/51054-h/51054-h.htm

 

.

No comments:

Post a Comment